El segundo capítulo empieza con la llegada de BB y Gina al museo de Arqueología e Historia Natural de Chicago, aunque, casualmente, Bob "el enano" , los ve e identifica el coche como aquel que los mafiosos están buscando por lo que no pierde tiempo en llamarlos.
Es curioso fijarse en el semáforo que hay en la puerta del museo, que está en ámbar y no cambia nunca, y de hecho un taxi se lo salta.

Mientras en el museo BB y Gina se entrevistan con Clive , el amigo antropólogo de BB. Le muestran el crucifijo y Clive les dice que primero hay que restaurarlo, pero que él no puede hacerlo ya que no es restaurador. Pero por otro lado, les comenta que la doctora Susan sí podría ya que es restauradora, aunque actualmente está muy ocupada, pues en tres días se inaugura una exposición Maya en el museo y tiene mucho trabajo restaurando piezas importantes para dicha exposición. BB opina que no puede esperar tres días, así que decide intentar convencer a la doctora para que restaure la cruz. Mientras, Gina se va a dar un paseo con Clive por el museo (la muy zorra...).

Entonces BB se dirige al Laboratorio de Restauración donde tiene una pequeña conversación con la doctora Susan. Una mujer insoportable, con voz de chillona y desagradable, fumadora empedernida y que por supuesto se niega a restaurar el crucifijo, alegando que tiene mucho trabajo, que tiene que restaurar todos los objetos numerados de la estantería y que sólo tiene 36 horas (¿no eran 3 días?).
Una vez termina esta secuencia (por fin), te encuentras en el laboratorio de restauración ante la doctora Susan con varias posibles preguntas. Aquí es donde empieza de nuevo tu trabajo.